Задайте вопрос экспертам по воде

Сложный вопрос.
Железо в таком количестве не влияет на токсичность. Так что этот показатель не критичный. Разве что на тарелках после мытья может быть лёгкий налёт ржавчины, если они не были вытерты.
Мутность и цветность тоже не критичные для ваших целей показатели.
Сложнее с привкусом - какой он? Он может быть железистым (скорее всего) или каким-либо другим. Если железистый - то по идее это не страшно. Если другой, то это может означать наличие в воде каких-либо вредных веществ.
В общем, без полного химического анализа на нитраты, пестициды и тяжёлые металлы сказать о том, можно ли пользоваться этой водой нельзя.
Даже если вы только моете этой водой посуду, на тарелках могут оставаться следы пестицидов и т.д. А если вы ещё и моетесь такой водой, то это ещё более опасно - кожа может всасывать эти вещества.
В общем, я бы для начала сделал полный анализ воды.
А по поводу повышенного содержания бактерий - это зависит в большей степени от вас. Если вы здоровы и закаляетесь, болеете редко и легко переносите болезнь, то в принципе использовать эту воду для мытья посуды и купания вполне можно.
Однако, если всё наоборот, то повышается риск заболевания.